به گزارش خبرنگار ادبیات خبرگزاری صبا، مجموعه سه جلدی داستان «شرورترین دختر مدرسه» نوشته انید بلایتون با ترجمه آبتین و آتوسا گلکار برای گروه سنی نوجوانان از سوی نشر «کتاب چ» بازنشر شد.

جلد نخست این کتاب با عنوان «شرورترین دختر مدرسه» با ترجمه آبتین گلکار در نیمه نخست سال جاری به چاپ یازدهم رسیده است.

در بخشی از داستان جلد نخست این مجموعه می خوانیم: « الیزابت آلن لوس و خودخواه است. پرستارش را از خانه فراری داده و مادر و پدرش او را به مدسه شبانه روزی فرستاده اند. او تصمیم می گیرد از مدرسه نفرت داشته باشد و آنقدر شیطنت کند که ناچار شوند بیرونش کنند.الیزابت برای این که به این هدف برسد از هیچ کاری روی گردان نیست. او می خواهد بدترین دختر مدرسه باشد.»

جلد نخست این مجموعه در چاپ یازدهم با قیمت ۳۵۵۰۰ تومان و در شمارگان ۵۰۰ نسخه منتشر شده است.

جلد دوم این مجموعه با عنوان «شرورترین دختر مدرسه بازمی گردد» با ترجمه آتوسا گلکار منتشر شده و در خلاصه داستانش آمده است: «سال دوم مدرسه وایتلیف است و امسال دیگر الیزابت آلن می خواهد دختر خوبی باشد. اما کارها آن طور که او می خواهد پیش نمی رود و او همچنان شرورترین دختر مدرسه باقی می ماند.»

جلد دوم این مجموعه در چاپ نخست، با قیمت ۳۷۵۰۰ تومان در شمارگان ۵۰۰ نسخه روانه بازار کتاب شده است.

همچنین جلد سوم این مجموعه با عنوان «شرورترین دختر مدرسه مبصر می شود» با ترجمه آتوسا گلکار نیز به چاپ چهارم رسیده است.

در بخشی از داستان این کتاب می خوانیم: «الیزابت آلن خوشحال است. آرزویش برآورده شده و مبصر مدرسه شده است. اما مبصر بودن خیلی هم کار ساده ای نیست و هر چه بیش تر تلاش می کند، بیش تر خراب کاری هم می کند و همچنان نام شرورترین دختر مدرسه رویش می ماند.»

جلد سوم این مجموعه نیز در چاپ چهارم با قیمت ۳۶۰۰۰ تومان از سوی نشر کتاب چ منتشر شده است.

فاطمه حامدی‌خواه

انتهای پیام/