به گزارش خبرنگار ادبیات خبرگزاری صبا، کتاب «ماجراهای دوشیزه پتی‌فور» نوشته آن مایکلز با ترجمه نیلوفر دهقانی‌نیل به همت انتشارات آفرینگان به چاپ رسید.

این رمان ابتدا با معرفی دوشیزه پتی‌فور و گربه هایش آغاز می‌شود، به این صورت که نام و شخصیت هرکدام از گربه‌ها کنار تصویرشان معرفی و در ادامه ماجراهای این دوشیزه آغاز می شود.

بخش بعدی این رمان «دوشیزه پتی فور و تق‌تق قاشق» نام دارد و بخش‌های «دوشیزه پتی‌فور و خرت‌وپرت‌ها»، «دوشیزه پدیکور و پنی بلک»، «دوشیزه پتی‌فور و پنیر چدار تولد»، «دوشیزه پتی‌فور و صدای اوووم» عنوان فصل‌های بعدی این رمان کودک و نوجوان هستند.

در قسمتی از متن این کتاب‌ می‌خوانیم: دوشیزه پتی‌فور در انتخاب رومیزی برای پرواز با گربه‌هایش خیلی حساس بود، روز آفتابی جان می‌داد برای پارچه سفید آهارخورده، تا به نظر بیاید باشکوه فراوان روی یک ابر شناورند.

روز بارانی یک رومیزی شفاف پلاستیکی می‌طلبید که مثل خود باران غیرقابل دیدن باشد و در پاییز، وقتی که آسمان به رنگ ارغوان یا خاکستری سیر درمی‌آمد، دوشیزه پتی‌فور روشن‌ترین و رنگارنگ‌ترین پارچه‌اش را درمی‌آورد تا رنگ‌های قرمز و نارنجی و طلایی در دل آسمان تیره بدرخشد.»

نقش تصویرگری اِما بلک پررنگ است در تمام صفحات این کتاب پررنگ است و تصاویر در صفحه مجازی مرتبط با داستان آن، به عنوان مکمل متن عمل می‌کند‌.

آن مایکلز نویسنده رمان‌ «قطعات فراری» که فیلمی هم براساس آن سلخته شده است. «ماجراهای دوشیزه پتی‌فور» نخستین کتاب او در حوزه ادبیات کودک است.

«ماجراهای دوشیزه پتی‌فور» در نوبت چاپ اول با قیمت ۴۲ هزار تومان چاپ شده است.

انتهای پیام/