به گزارش خبرنگار ادبیات خبرگزاری صبا، کتاب «دیگر آمریکایی‌ها» نوشته لیلا لعلمی نویسنده مراکشی با ترجمه بیتا ابراهیمی به همت نشر برج به چاپ رسید.

در قسمتی از متن این کتاب آمده است: «و من هنوز آنجا بودم… صحرا خانه‌ام بود، فضای باز، نور، سکوتی که در حقیقت سکوت هم نبود… بعد از مرگ پدرم، بالاخره آموختم عشق موجودی رام و مطیع نیست، حیوانی درنده‌خوست، آشفته و پیش‌بینی‌ناپذیر، عظیم و بخشنده. عشق بود که مرا از سوگ و تاریکی بیرون کشید.»

روزنامه نیویورک تایمز درباره این کتاب نوشته است: «قدرتمند… مسحورکننده… سوزناک… [این رمان رمانی] فوق‌العاده حایز اهمیت است… در مرکزیت دیگر آمریکایی‌ها نوعی سراسیمگی عمیق وجود دارد: اگر حقیقت ضد و نقیض باشد یا چنان مبهم باشد که اراده‌ پیگیری آن را از دست بدهیم، چه می‌شود؟ از نظر خواننده، این رمان چیزی شبیه آزمون رورشاخ (تست رورشک) را ارایه می‌دهد. آیا باورمندی و هم‌دردی ما به هویت نژادی یا جنسیتی گوینده یا شاید سن او بستگی دارد؟»

کتاب «دیگر آمریکایی‌ها» در ۳۵۲ صفحه با قیمت ۹۴ هزار تومان روانه بازار کتاب شد.

انتهای پیام/