به گزارش صبا به نقل از روابط عمومی جهاددانشگاهی، حامد علی اکبرزاده رییس نخستین کنفرانس بین المللی پژوهش‌های نشر با اشاره به اینکه هدف اصلی از برگزاری کنفرانس بین المللی «پژوهش‌های نشر؛ ترجمه و توسعه فرهنگی» ایجاد بستری برای بحث و تبادل نظر پژوهشگران و صاحب نظران در زمینه فرصت ها و چالش های پیش روی صنعت نشر، کتاب و کتابخوانی است، اظهار داشت: در این رویداد علمی و فرهنگی ۱۵۱ نفر از پژوهشگران، صاحب نظران و اعضای هیات علمی دانشگاه های داخلی و خارجی مشارکت داشتند که از این میان ۶۲ چکیده مقاله به عنوان مقالات برگزیده پذیرفته شدند.

وی با اشاره به مشارکت پژوهشگرانی از ۱۱ کشور دنیا در این کنفرانس افزود: پژوهشگرانی از کشورهای آمریکا، چین، روسیه، سوئیس، صربستان، پاکستان، فرانسه، استرالیا، نیجریه، دانمارک و ایران آثار خود را به دبیرخانه کنفرانس ارسال کردند که از این میان ۲۱ اثر برای سخنرانی در قالب پنل های مختلف و ۴۱ اثر برای سخنرانی فردی در این کنفرانس پذیرفته شدند.

رییس سازمان انتشارات خاطرنشان ساخت: در روز ۲۸ اردیبهشت ۵ پنل علمی برگزار می‌شود که ۳ پنل به زبان فارسی و ۲ پنل به زبان انگلیسی خواهد بود.

علی اکبرزاده گفت: یکی از مسائل فرهنگی که در حوزه نشر و کتاب اهمیت فراوانی دارد مسأله ترجمه و آثار و پیامدهای فرهنگی آن است که باید ابعاد مختلف علمی و فرهنگی آن توسط صاحب نظران مورد بررسی قرار گیرد و به همین دلیل دبیرخانه کنفرانس « ترجمه و توسعه فرهنگی» را به عنوان موضوع ویژۀ این دوره انتخاب کرد.

وی ادامه داد: ترجمه آثار دیگر زبان ها به فارسی علاوه بر فرصت ها و ظرفیت‌هایی که ایجاد می کند ممکن است چالش ها و پیامدهای فرهنگی نامطلوبی نیز داشته باشد و به همین دلیل پرداختن به این مسأله یک ضرورت محسوب می‌شود.

رییس این کنفرانس  گفت: این رویداد به دلیل رعایت پروتکل‌های بهداشتی به صورت مجازی برگزار می شود و از طریق سایت جهاد دانشگاهی به نشانی www.acecr.ac.irو سایت‌های  http://roytab.ir ، http://isba.ir به صورت زنده پخش خواهد شد. البته ارایه کنندگان مقالات به صورت محدود در محل برگزاری کنفرانس یعنی دانشگاه علم و فرهنگ حضور خواهند داشت.

وی در پایان گفت: در مراسم افتتاحیه این کنفرانس که در دفتر مرکزی جهاددانشگاهی برگزار می‌شود، جمعی از شخصیت های علمی و فرهنگی کشور سخنرانی خواهند داشت.

انتهای پیام/