به گزارش خبرنگار ادبیات خبرگزاری صبا، کتاب «جنایات مرموز دکتر مِرا» نوشته ادو گاوارانپو با ترجمه محمود گودرزی در نوبت چاپ اول از سوی انتشارات چترنگ منتشر شد.

هیرائی تارو در سال ۱۸۹۴ متولد شد. او با نام مستعار ادوگاوا رانپو، در عصر طلایی رمان‌های جنایی و رازآلود ژاپن، به عنوان استاد بزرگ جنایی‌نویس شناخته می‌شود. رانپو نام مستعار خود را از نویسنده محبوبش ادگار آلن‌پو گرفته است.

اگرچه این داستان‌ها در زمان زندگی نویسنده اتفاق می‌افتند، همگی از سبکی مدرن پیروی می‌کنند. در یکی از داستان‌های این کتاب با آکچی کوگورو آشنا می‌شویم؛ کارآگاه محبوبی که رانپو با محوریت شخصیت او داستان‌های دیگری را نیز به رشته تحریر درآورده است.

در قسمتی از متن کتاب می‌خوانیم: «درک‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‎‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌ناپذیر بود که چرا پزشکی باید نیمه‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‎‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌شب پنهانی وارد ساختمانی خالی شود و از همه مهم‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‎‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌تر، با صدای بلند به منظره مردی حلق‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‎‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌آویزشده بخندد. نمی‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‎‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌توانستم جلوی کنجکاوی‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‎‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌ام را بگیرم که به شدت تحریک شده بود. با این‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‎‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌حال، وقتی از عده‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‎‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌ای بسیار درباره گذشته و فعالیت‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‎‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌های روزانه دکتر مِرا سوال کردم، کوشیدم این کنجکاوی را بروز ندهم.»

مجموعه داستان‌های «جنایات مرموز دکتر مِرا» در ۱۴۴ صفحه با قیمت ۲۳۰۰۰ تومان به همت انتشارات چترنگ روانه بازار کتاب شد.

انتهای پیام/