به گزارش خبرنگار ادبیات خبرگزاری صبا، کتاب «مرغ مگس‌خوار» نوشته لائتیسیا کولومبانی با ترجمه نرگس کریمی در نوبت چاپ اول به تازگی توسط نشر خوب روانه بازار کتاب شده است.

این کتاب داستان زندگی دو زن را روایت می‌کند. ‌سولن که وکیل معروفی است، اما دچار افسردگی کاری شده و تلاش می‌کند دوباره بهبود یابد.

سولن، زنی چهل‌ساله است که همه‌ چیز را فدای شغل وکالت کرده است: رؤیاهایش، دوستانش، عشق‌هایش. اما بالاخره یک روز به دلیل کار زیاد دچار افسردگی می‌شود. او تلاش می‌کند شرایط روحی‌اش را کم‌کم بهتر کند. روان‌شناسش او را به کارهای داوطلبانه ترغیب می‌کند تا از فکر خودش بیرون بیاید و به بقیه توجه کند. به‌ همین ‌دلیل سولن پیشنهاد کمک به زنان بی‌پناه ساکن مرکزی در پاریس را می‌پذیرد. در آنجا سولن زنانی از تمام سنت‌ها را پیدا می‌کند، زنانی از سراسر جهان. او نزد آن‌ها سلامتش را باز می‌یابد و رسالتش را می‌فهمد: نوشتن!

او که از نوجوانی نیز به نویسندگی علاقه‌ فراوانی داشت تصمیم می‌گیرد در آن‌جا به زنانی که اکثراً یا به زبان فرانسه مسلط نیستند و یا نوشتن نمی‌دانند، داوطلبانه در نوشتن مکاتباتشان کمک کند تا بتواند جایی در میان آن‌ها باز کند، که هر کدام سرنوشتی دردناک داشته‌اند.

در میان روایت این داستان، نویسنده به یک قرن قبل بازمی‌گردد و زندگی واقعی بلانش پیرون را روایت می‌کند؛ او زندگی خود را وقف سپاه رستگاری کرده بود و آرزو داشت بتواند پناهگاهی برای زنان مطرود از جامعه فراهم کند. او برای رسیدن به این هدف راهی سخت در پیش داشت اما هرگز تسلیم نشد.

نویسنده در این کتاب تاریخی-روانشناختی، ما را به کشف سوداها، قدرت زندگی و سخاوت زنانی دعوت می‌کند که گرفتار مصیبت هستند.‌‌ کولومبانی به زنان گمنام و فراموش ‌شده‌ای مانند بلانش و تمام کسانی که نمی‌خواهند نامشان فاش شود، زندگی می‌بخشد.

کتاب «مرغ مگس‌خوار» نوشته لائتیسیا کولومبانی با ترجمه نرگس کریمی در نوبت چاپ اول و در ۱۸۸ صفحه با قیمت ۳۹ هزار تومان از سوی نشر خوب در اختیار علاقه‌مندان قرار گرفته است.

انتهای پیام/