به گزارش خبرنگار صبا، رمان «تعلیق» اثر ژان پل سارتر از سه‌گانه «راه های آزادی» با ترجمه حسین سلیمانی نژاد با تیراژ ۱۰۰۰ نسخه به تازگی از سوی انتشارات چشمه روانه بازار کتاب شد.

در مقدمه مترجم بر این کتاب آمده است: «تعلیق» جلد دوم از مجموعه سه جلدی «راه های آزادی» (سن عقل، تعلیق، دلمردگی) است. سارتر در این کتاب وقایع سیاسی-تاریخی اروپا در سال ۱۹۳۸ را که با پیمان مونیخ، شروع جنگ جهانی دوم را موقتاً به تاخیر انداختند، توصیف می کند و با انتقاد از استراتژی نیروهای متفقین در برابر بحران سودتس، بازتاب آن را در اروپا و به ویژه در فرانسه نشان می دهد.

نویسنده به لطف هنر قصه گویی خود، چارچوب رمانش را بر اسناد و شواهد واقعی بنا می کند و با ضرباهنگی تند، ساختاری فشرده و سناریو مانند و با معرفی شخصیت های متعدد، داستان را در حال حال هوایی مبهم و آکنده از پرسش پیش می برد.

«تعلیق»، خط های داستانی درهم و برهمی به موازات هم ترسیم می کند که از طریق رابطه تنگاتنگ شخصیت ها با محور اصلی کتاب که همان تصمیم های سیاسی دولتمردان آن روزگار است، آشوب و دگرگونی در زندگی روزمره مردم در روزهای صلح را به زیبایی در ذهن خواننده به تصویر می کشد.

این رمان باتیراژ ۱۰۰۰ نسخه و با قیمت ۶۵ هزار تومان از سوی نشر چشمه منتشر شده است.